续西园咏木芙蓉后十五韵 其十五

译文

溪水波光与西斜的落日相互映照包容，那木芙蓉清幽的影子和香气沾染到客人的衣衫上。我就是木芙蓉，木芙蓉就是我，水中的水仙何必嘲笑山中平凡的木芙蓉呢。

注释

涵（hán）

包容、包含。这里描绘溪光和斜日相互映照包容的状态。

清影

这里指木芙蓉在夕阳下清幽的影子。

水仙

指水中的水仙花，常被视为高洁、美丽的花卉。

山凡

这里指山中平凡的木芙蓉。'凡'表示平凡、普通。

赏析

从文学手法来看，首句‘溪光斜日两相涵’运用了拟人的手法，‘涵’字将溪光和斜日写得富有动态与情感，仿佛二者相互包容、相互交融，生动地描绘出一幅夕阳下溪面波光粼粼的画面。‘清影和香上客衫’则是视觉与嗅觉相结合，清幽的影子和香气这样的描写使木芙蓉的形象更加立体可感，仿佛就在眼前，香气也似可闻。在情感表达方面，诗人对木芙蓉充满喜爱与欣赏之情，从影子和香气能沾染客衫的描写中可以看出。在意境营造上，通过溪光、斜日、木芙蓉的清影和香气，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，表现了诗人对木芙蓉独特的喜爱以及对其价值的肯定，后两句‘我即莲花花即我，水仙何用笑山凡’更是表达了一种平等看待万物的思想，诗人将自己与木芙蓉融为一体，同时对水仙嘲笑木芙蓉平凡的态度表示不屑，体现出一种对世间万物不论贵贱高低皆应平等对待的理念。

速览

《续西园咏木芙蓉后十五韵 其十五》是明代诗人成鹫的作品，主题为托物言志、喜爱之情、宁静意境、视觉嗅觉。溪光斜日两相涵，清影和香上客衫。 我即莲花花即我，水仙何用笑山凡。