弹子矶 其二

译文

想要购买颜料来描绘那神仙居住的十洲，谁能想到这弹子矶上的茎草就是美玉砌成的高楼。如此真实美妙的山水却没有人来描绘，真是要笑死当年的顾恺之（顾虎头）了。

注释

丹青（dān qīng）

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画艺术。

十洲（shí zhōu）

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

茎草（jīng cǎo）

这里指弹子矶上生长的草。

璚楼（qióng lóu）

璚，同‘琼’，美玉。璚楼即琼楼，美玉砌成的楼宇，形容建筑华丽。

顾虎头（gù hǔ tóu）

顾恺之，小字虎头，东晋杰出画家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句将想象中的十洲仙境与眼前弹子矶的景象进行对比，用‘欲买丹青写十洲’的想法引出弹子矶的美，‘谁知茎草即璚楼’把弹子矶的草夸张地比作美玉砌成的高楼，表现出弹子矶景色的美妙非凡。在情感表达方面，诗人对弹子矶的喜爱之情溢于言表，同时也有一种对世间画家忽略如此美景的惋惜和嘲讽。在意境营造上，诗中构建了一种既空灵又真实的意境，十洲的仙境是一种空灵的想象，而弹子矶的真山真水则是真实的存在，二者相互映衬。主题思想是表达弹子矶景色的美丽动人以及对世人不识此景之美的感叹。

速览

《弹子矶 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、对比、夸张、喜爱。欲买丹青写十洲，谁知茎草即璚楼。 真山真水无人画，笑杀当年顾虎头。