丹霞十二绝 其二 紫玉台

译文

频繁登上紫玉台也不觉得辛劳，晴天的白雪和花朵簇拥着毛织的袍子。在紫色的石头、碧绿的栏杆处安稳地行走、坐歇，从下面远远望去会觉得它孤高。

注释

毳（cuì）袍

毳，鸟兽的细毛。毳袍即毛织的袍子。

紫石

紫色的石头，这里应是紫玉台的组成部分，点明了地点的特色。

碧栏

碧绿的栏杆，为环境描写增添色彩，与紫石相映衬，使画面更具美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。首句‘玉台频上不辞劳’直接叙述自己频繁登上紫玉台的行为，简单而直接地开篇。‘晴雪和花拥毳袍’一句则通过描写周围的环境，晴天的雪与花来烘托出一种清冷又富有生机的氛围，同时‘拥毳袍’这一细节描写，把画面聚焦到诗人自身的形象上，仿佛一幅生动的人物画。在情感表达方面，诗人登上紫玉台不觉得劳累，体现出一种对紫玉台的喜爱之情。而‘下方遥见谓孤高’一句，通过他人从下方远望紫玉台的感受，从侧面反映出诗人内心或许有一种孤高自许的情怀。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤高且充满自然意趣的氛围，雪、花、紫玉台等意象相互交织。主题思想上，表达了诗人对紫玉台的喜爱以及自身孤高的情怀。

速览

《丹霞十二绝 其二 紫玉台》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、孤高、白描。玉台频上不辞劳，晴雪和花拥毳袍。 紫石碧栏行坐稳，下方遥见谓孤高。