丹霞十二绝 其十一 洪岩

译文

再往更高处攀登，一层山后面还有山，如缕的茶烟从层层关卡之后飘出。老和尚还记得一同游玩的约定，绑好竹子、悬起梯子等待客人来攀登。

注释

重关（chóng guān）

重重的关卡或险要的关口，这里指深山里层层的阻隔之处。

赏析

这首诗营造出一种清幽、高远的意境。从写作手法上看，首句‘更上一层山外山’，通过简单的语言勾勒出群山层叠的画面，给人一种山之高远、深邃的感觉，有很强的画面感，以一种白描的手法展现了山的态势。‘茶烟如缕出重关’，将茶烟比作缕，形象地写出了茶烟的细与袅袅娜娜之态，‘出重关’则点明环境的幽深。情感表达上，体现出一种宁静、闲适之情，诗人描绘出在深山之中，与老僧的约定，以及老僧待客的场景，让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧。主题思想上，描绘了洪岩的山景以及山中的生活片段，反映出诗人对这种清幽自然的山间生活的向往与喜爱。

速览

《丹霞十二绝 其十一 洪岩》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。更上一层山外山，茶烟如缕出重关。 老僧记得同游约，缚竹悬梯待客攀。