赋得玉兰秋放送关若垂孝廉北上 其四

译文

我在山里也种着花，在云雾间扫雪来保护玉兰的幼芽。美玉般的树林中有众多树木焕发出春天的景色，南方的橘子没有媒介（举荐之人）也只能自我夸赞。

注释

埽雪（sǎo xuě）

‘埽’同‘扫’，打扫、清扫的意思，‘埽雪’即清扫积雪。

琼林（qióng lín）

这里指像美玉般的树林，用以形容树林的美好。

无媒（wú méi）

没有媒介，此处可引申为没有举荐之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘我在山中亦种花’直接叙述自己种花的行为，平实中见质朴。‘和云埽雪护兰芽’运用了拟人手法，将云、雪等自然事物与人的动作‘埽雪’联系起来，生动地表现出对兰芽精心呵护的态度，描绘出一幅山中护兰图。在情感表达方面，通过种花、护兰芽等行为，可以感受到诗人对玉兰的喜爱之情。在意境营造上，‘和云埽雪’营造出一种空灵、清幽的山中意境。从主题思想来讲，诗中或许借玉兰等意象表达自身的高洁志趣，同时‘南橘无媒祇自夸’又似有怀才不遇之感，借南橘虽有美好之处但无举荐之人只能自夸来暗喻自身境遇。

速览

《赋得玉兰秋放送关若垂孝廉北上 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为写物、抒情、托物言志、清幽。我在山中亦种花，和云埽雪护兰芽。 琼林千树生春色，南橘无媒祇自夸。