普化摇铎颂

译文

摇着铃铛晃动着铎（铃），行为好似癫狂，到处游走之处都有禅意。把明暗这两种状态都截断抛开，那一条僧袍该由谁来穿呢？

注释

振铎（zhèn duó）

摇动铃铛。铎，大铃。古代宣布政教法令时，振铎以警众。这里指普化和尚摇铃的行为。

风颠

疯癫，形容行为狂放不羁。这里指普化和尚不拘于常规的表现。

坐断

截断，阻断。在这里表示彻底超脱、摆脱的意思。

直裰（zhí duō）

僧道穿的大领长袍。这里以‘直裰’象征僧人的身份或者说一种与僧人相关的传承等。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘摇铃振铎’这一具体的行为动作描写，生动地勾勒出普化和尚的形象，‘撒风颠’则以一种看似诙谐、夸张的手法描绘其外在表现，使人物形象跃然纸上。次句‘到处游行到处禅’，在简单的语句中蕴含着深刻的哲理，表明禅意无处不在，不拘泥于固定的场所。‘明暗两头都坐断’一句，‘坐断’这个词的运用很有力量感，表现出一种决然超脱明暗二元对立的境界，体现出一种高深的禅宗思想。从情感表达方面，整首诗透着一种对普化和尚那种不拘常规、超脱物外的行为和境界的赞赏之情。在意境营造上，通过对普化和尚的行为和禅意境界的描写，营造出一种空灵、超脱、充满禅意的意境。主题思想围绕着普化和尚的禅者形象及其所代表的禅宗境界展开，展现了禅宗对二元对立的超脱和禅意的无所不在。

速览

《普化摇铎颂》是明代诗人成鹫的作品，主题为写人、禅意、超脱、空灵。摇铃振铎撒风颠，到处游行到处禅。 明暗两头都坐断，一条直裰著谁穿。