仙牛岭阻雪即事 其八

译文

四周寂静听不到鸟儿啼叫的声音，隔着树林远远传来寺庙钟声的鸣响。今晚正适合留下来与僧人谈天说地，哪一处空寂的山岭没有明亮的月光呢。

注释

遥报（yáo bào）

远远地传来（报告）。这里指远远地传来钟声。

僧话（sēng huà）

与僧人交谈的话语。这里指与僧人聊天。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寂不闻啼鸟声’以动衬静，通过描写听不到鸟啼声来突出环境的寂静，这种手法使寂静之感更加深沉。‘隔林遥报寺钟鸣’则从听觉的角度进一步丰富了画面，钟声在寂静中传来，给人一种空灵之感。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适恬淡之情，‘今宵恰好留僧话’描绘出诗人在这一情境下想要与僧人交谈的意愿，体现出他对当下宁静氛围的享受。在意境营造上，诗中描绘出了一个静谧的山林夜景，有寂静的树林、远处的寺庙钟声，再加上明月，营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静自然和禅意生活的向往与喜爱。

速览

《仙牛岭阻雪即事 其八》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、静谧、禅意。寂寂不闻啼鸟声，隔林遥报寺钟鸣。 今宵恰好留僧话，何处空山无月明。