锦岩杂咏五首 其三 出米石

译文

因为一念之间的贪婪痴迷，遭受万劫的饥饿（惩罚），山中的老者为什么总是不忘机巧之心呢？明明知道难以消受信众的施舍，却每天从城中乞食回来。

注释

劫（jié）

佛教名词，‘劫波’的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。后泛指灾难、厄运等。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。此处反用，指山翁不忘机巧。

信施（xìn shī）

佛教语。谓信仰佛教的人施舍财物给寺院或僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，‘山翁何事不忘机’一句通过反问来表达对山翁这种行为的疑惑与批判。在情感表达方面，诗中蕴含着一种批判与讥讽的情感，对山翁的贪痴、不忘机巧进行批判。在意境营造上，通过‘万劫饥’这种夸张的表达营造出一种因果报应的氛围。主题思想上，传达出对贪婪、机巧之人的否定，告诫人们不应有贪痴之心，不应妄图消受不应得的施舍。整体语言简洁明了，以小见大，从山翁这一形象出发，揭示出一种人性中的不良品质。

速览

《锦岩杂咏五首 其三 出米石》是明代诗人成鹫的作品，主题为批判、讽喻、人性、宗教。一念贪痴万劫饥，山翁何事不忘机。 明知信施难消得，日日城中乞食归。