郭元修广文入山话旧 其一

译文

三年之中两次见到锦江的春天，却不知道眼前之人是旧相识。你如果不来的话我也不会前往，我们各自分别在明月之下与喧嚣尘世之中。

注释

广文

唐天宝九年设广文馆，设博士、助教等职，明清时泛指儒学教官。这里‘广文’是对郭元修的一种称呼。

当途

这里指眼前，当前。

嚣尘

喧闹多尘，这里指喧嚣的尘世，出自《左传·昭公三年》‘子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居。’

赏析

从文学手法上看，首句‘三年两见锦江春’点明时间与地点，以简洁的笔触勾勒出一种时间的跨度感，锦江春这一意象奠定了一种略带惆怅的氛围。‘未识当途是故人’运用了转折，制造出一种意外感，增加了故事性。情感表达方面，有一种对故人相逢却未能早识的感慨，以及对往昔的一种略带遗憾的追思。在意境营造上，明月与嚣尘的对比十分鲜明，明月象征着纯净、静谧，嚣尘则代表着世俗的喧嚣，二者分别指代不同的生活状态，通过这种对比，营造出一种旷远又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了对故人的珍惜，以及人生中不期而遇的感慨，还有一种对宁静与喧嚣不同生活境遇的思考。

速览

《郭元修广文入山话旧 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为感故人、叙事、叹相逢、意境对比。三年两见锦江春，未识当途是故人。 君若不来予不往，各分明月与嚣尘。