郭元修广文入山话旧 其四

译文

在松间小屋住了一晚就匆匆离去，在江上趁着顺风划船返回。回去之后如果遇到好客的主人，不要说城外还有我这个山中老人。

注释

松寮（sōng liáo）

松间小屋。寮，小屋。

贤地主

好客的主人，地主这里指当地的主人。

山翁

诗人自指，是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，通过‘一宿去匆匆’‘回舟趁好风’这样直白的描写，勾勒出人物行动的迅速，不拖泥带水。在情感表达方面，既有与友人分别的不舍，又有一种洒脱之情。不舍体现在希望友人回去后还能记得自己，洒脱则表现在行动的干脆上。在意境营造上，‘松寮’给人一种清幽宁静的感觉，而‘江上回舟’又描绘出一种开阔、灵动的画面。主题思想上，反映了与友人的短暂相聚与分别，以及对友人的期许。

速览

《郭元修广文入山话旧 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为叙事诗、送别、清幽、洒脱。松寮一宿去匆匆，江上回舟趁好风。 归去若逢贤地主，漫云城外有山翁。