月窟

译文

是谁用玉斧凿开了这虚空之处，一片圆满明亮的景象只在想象之中。年老的僧人在寒岩之处没有不顺之事，他的蒲团长久地处在桂花丛中。

注释

月窟（yuè kū）

月亮。古代传说月的归宿处，这里代指月亮。

圆明（yuán míng）

这里指月亮圆满明亮的样子。

晦逆（huì nì）

倒霉、不顺利的事。

蒲团（pú tuán）

一种以蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多用于僧人坐禅等。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁将玉斧凿虚空’运用了设问的手法，以奇特的想象引发读者对月窟形成的思考，给人一种神秘的感觉。‘一片圆明想像中’描绘出月窟那种圆满明亮的意象，但又强调是在想象之中，虚实结合，增添了朦胧感。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种对宁静、清幽境界的向往之情。诗中的老僧身处寒岩，却无晦逆之事，在桂花丛中的蒲团上静修，营造出一种静谧、出世的意境。整个画面远离尘世喧嚣，主题思想上可能是在借月窟和老僧的形象表达对超凡脱俗生活的憧憬或者是对心灵宁静之地的追寻。

速览

《月窟》是明代诗人成鹫的作品，主题为清幽、想象、出世、宁静。谁将玉斧凿虚空，一片圆明想像中。 僧老寒岩无晦逆，蒲团长在桂花丛。