庆云八咏 其二 峡水朝宗

译文

山前的流水连接着牂牁江，峡口即便没有风也涌起波涛。闲适地登上庆云的高处眺望，看到江河向着东方日下之处流淌，心中不禁思考这到底是怎样的一种景象啊。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

赏析

在文学手法上，首句‘山前流水接牂牁’点明了峡水的来源方向，运用了白描手法简单直接地勾勒出山水相连的景象。‘峡口无风也自波’则通过对峡口即使无风也起波的描写，从侧面烘托出峡水的澎湃汹涌，给人以动态感。情感表达上，诗人在闲登高处远望时，发出‘江河日下更如何’的疑问，有一种对江河奔腾东去的感慨，其中可能蕴含着对时光流逝、世事变化的隐隐担忧。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水相连、峡口波涛涌动，诗人登高远望的画面，整体意境开阔又带有一丝淡淡的惆怅。主题思想围绕着对峡水的描写以及登高远望时对江河东去的思考展开，体现出诗人对自然景象的观察以及内心对自然和人事变化的感悟。

速览

《庆云八咏 其二 峡水朝宗》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、旷达、登高。山前流水接牂牁，峡口无风也自波。 闲上庆云高处望，江河日下更如何。