庆云八咏 其五 龙潭飞瀑

译文

在云彩平静、溪流喧闹、雨停歇的时候，闲来无事观看瀑布而皱起双眉（陷入沉思）。一条如同白色丝绢般的瀑布不知流向何处，只有卧于澄澈潭中的蛟龙自己知道。

注释

策（cè）

此处为动词，皱起、挑起的意思。如‘策杖’表示拄着拐杖，这里‘策双眉’表示皱起双眉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与灵动交织的氛围。云静与溪喧形成鲜明的动静对比，雨歇后的场景为整个画面奠定了清新的基调。从写作手法来看，首句的描写是一种环境的铺垫，先渲染出一种宁静又带有动态感的氛围。第二句中的‘策双眉’刻画了人物形象，展现出观瀑者的闲适与若有所思。后两句运用了比喻的手法，将瀑布比作‘白练’，形象地写出了瀑布的颜色和形态，同时又以一种疑问的方式，将瀑布的去向赋予神秘色彩，引出龙卧潭中的想象，龙作为一种神秘的意象，为诗作增添了神秘的氛围。在情感表达上，透露出一种闲适与对自然奥秘的好奇与思索。主题思想围绕着对龙潭飞瀑这一自然景观的观赏与思考展开，既有对眼前景色的描绘，也有对瀑布去向的好奇探索。

速览

《庆云八咏 其五 龙潭飞瀑》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、动静结合、比喻。云静溪喧雨歇时，闲来观瀑策双眉。 一条白练从何去，龙卧澄潭只自知。