庆云八咏 其六 凤岭疏钟

译文

凤岭传来的钟声穿出白云，没有一个字能够向您诉说。宏大的钟声震落西山的太阳，试问山下的人们听到了没有。

注释

凤峤（jiào）

峤，山道。凤峤即凤岭，是有凤凰栖息的山岭。

呈君

呈献给您。这里的‘君’可以是泛指，表达钟声难以用言语传达给任何人的意思。

洪音

宏大的声音，在这里指钟声洪大。

赏析

从文学手法上看，首句‘凤峤钟声出白云’点明钟声的来源地为凤峤，并且钟声穿出白云，以一种极为形象的画面感开篇，给人一种高远空灵之感。‘更无一字可呈君’运用了一种留白的手法，钟声无法言说，留下无限的遐想空间。‘洪音敲落西山日’此句运用夸张的手法，将钟声的宏大通过‘敲落西山日’这一夸张的效果展现出来，使钟声的影响力具象化。在情感表达方面，全诗透露出一种静谧、空灵的情绪，诗人对钟声的描绘中，融入了自身对这种空灵境界的向往与感受。在意境营造上，诗中的凤岭、白云、西山日等意象共同构建出一种高远、清幽、空灵的意境。主题思想围绕着凤岭的钟声展开，通过对钟声的描写与遐想，表达出对这种空灵意境的欣赏与对钟声所蕴含的某种不可言说的韵味的体会。

速览

《庆云八咏 其六 凤岭疏钟》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、空灵、静谧、夸张。凤峤钟声出白云，更无一字可呈君。 洪音敲落西山日，借问下方闻未闻。