双照八咏 其三 白板邀凉

译文

青山绿水之间有一扇白色的门板，长时间坐在蒲团上披着衣服。只是嫌那些不懂事的人频繁来访，不能细致地感受南风的吹拂。

注释

褦襶（nài dài）

本意为衣服粗重宽大，既不合身也不合时，这里用来形容那些不懂事、不晓情趣的人。出自晋代程晓的《嘲热客》‘今世褦襶子，触热到人家。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带烦扰的氛围。诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，‘绿水青山’点明环境的优美宁静，‘白板扉’则增添了画面的简洁质朴之感，‘蒲团长日坐披衣’描绘出诗人闲坐的状态，给人一种恬然自得之感。从写作手法来看，前两句以白描的手法勾勒出场景，不加过多修饰，却生动地展现出画面感。而后两句则是通过情感的转折来深化主题，‘独嫌’一词引出诗人的情绪，‘褦襶’一词用得十分巧妙，指代那些不懂事、不晓情趣的人，这种借代的手法使表达更加委婉又生动。在情感表达上，既有着对清幽生活的喜爱，又有着对被打扰的厌烦，两种情绪交织，使人物形象更加立体。主题思想上，反映出诗人对宁静自在生活的向往与珍视，对世俗打扰的无奈。

速览

《双照八咏 其三 白板邀凉》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、厌烦、白描。绿水青山白板扉，蒲团长日坐披衣。 独嫌褦襶频相过，领略南薰不细微。