双照八咏 其五 鹊巢古树

译文

古老的树木已经枝干稀疏，存活的年头都无法记清了，它养育的幼鸟有几只都振翅高飞冲向天际了。（这棵树）即便没有情感也进入了那伽定（一种禅定境界，此处表示安静稳定的状态），树顶上有鹊巢更加逼真自然。

注释

雏鸴（chú xué）

幼鸟。鸴是一种小型鸟类。

翀（chōng）

向上直飞，相当于‘冲’。

那伽定（nà qié dìng）

佛教术语，那伽为龙，这里表示一种安静稳定的禅定境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘老树无枝不记年’通过对老树外貌的描写，‘无枝’‘不记年’直接勾勒出老树的沧桑之感，使用了白描手法。‘养成雏鸴几翀天’则从老树的作用方面入手，展现出它孕育生命的一面，形成一种对比。情感表达上，既有对老树饱经岁月的感慨之情，也有一种对生命孕育的敬重。在意境营造方面，通过老树、雏鸟这些形象营造出一种静谧而又富有生机的意境，老树虽然沧桑，但曾经养育的雏鸟已能高飞，给人一种新旧交替、生命不息的感觉。主题思想上，这首诗通过描写老树与树上的鹊巢，可能暗示着岁月的流转、生命的传承等哲理，同时也体现了一种对自然事物细致入微的观察和对自然生命的敬畏。

速览

《双照八咏 其五 鹊巢古树》是明代诗人成鹫的作品，主题为状物、感慨、生机、哲理。老树无枝不记年，养成雏鸴几翀天。 无情也入那伽定，顶上安巢更宛然。