题张煜生小影

译文

石头堆砌之处恰好当作读书的床榻，庭院台阶边秋风吹过竹席生出凉意。正好与老和尚分享这半座之位，梧桐树的清影也不会造成妨碍。

注释

石砰（pēng）

石头相击声，这里可理解为石头堆积之处。

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简洁而生动地勾勒出画面。首句‘石砰恰好作书床’直接点明场景，以石为床，给人一种质朴自然之感。‘庭砌秋风竹簟凉’中，通过秋风、竹簟凉等元素，营造出一种清冷、幽静的氛围，视觉与触觉相结合。情感表达上，诗中透露出一种闲适自在的情绪，诗人沉浸在这样一个有着独特布置的环境之中，愿意与老僧共享这一空间，反映出内心的宁静淡泊。在意境营造方面，全诗围绕着这个小影中的场景展开，石头、秋风、竹簟、老僧、梧桐等意象共同构建出一个静谧、清凉且充满禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、清幽生活的向往与喜爱，以及对禅意境界的一种领悟。

速览

《题张煜生小影》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、清幽、白描、宁静。石砰恰好作书床，庭砌秋风竹簟凉。 好与老僧分半座，梧桐清影不相妨。