月下闻女道士吹笙 其三

译文

月亮仙子在三更时分降临仙城，灵妙的笙一旦吹奏就使八方清风和畅。这声音和王子乔在缑山所听到的没有差别，遥远的鹤鸣声应和着笙声仿佛还夹杂着凤鸣。

注释

碧城

传说中仙人居住的地方，这里用来营造一种神秘的氛围。

灵匏（líng páo）

指笙，匏是笙这种乐器的代称，加上‘灵’字突出其灵妙。

缑（gōu）山

山名，在今河南，传说周灵王太子王子乔在此山乘鹤成仙。这里用来作比较，表明女道士吹笙的声音如同王子乔听到的仙乐一样。

鹤吹（hè chuì）

指鹤鸣声，这里用来与笙声相呼应，增强了画面感和声音的层次感。

赏析

从文学手法上看，首句‘月姊三更下碧城’运用了拟人的手法，将月亮比作月姊，赋予其人格，生动地描绘出一幅月下的神秘场景。‘灵匏一奏八风清’则从听觉的角度进行描写，通过写笙声奏响使得八风清，侧面烘托出女道士吹笙技艺的高超。情感表达上，诗中充满了对女道士吹笙的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗人构建了一个充满奇幻色彩的意境，有月姊降临的神秘仙城，有清越的笙声回荡在天地间，还有鹤鸣凤鸣相伴，宛如仙境。主题思想上，通过对女道士吹笙的描写，展现出一种超凡脱俗的艺术境界和对这种美妙音乐的欣赏。

速览

《月下闻女道士吹笙 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为写乐声、赞技艺、奇幻意境、拟人手法。月姊三更下碧城，灵匏一奏八风清。 此声不与缑山别，鹤吹遥应杂凤鸣。