题画 其五 莲花

译文

夏日白昼漫长，在这盛夏时节可以看到万物的芳华，清澈的池塘里红色的莲藕正在开花。荷叶就像适合诗人穿的衣服，翠绿的荷叶亭亭玉立，像是挂住了紫色的云霞。

注释

日永（rì yǒng）

指白昼漫长。古时以夏至白昼最长。

朱明（zhū míng）

夏季的别称。

物华（wù huá）

自然景物。

荷衣（hé yī）

荷叶，这里比喻像荷叶一样的衣服。

骚人（sāo rén）

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

翠盖（cuì gài）

翠绿色的荷叶，形状像盖子，这里指荷叶。

亭亭（tíng tíng）

形容植物挺拔的样子。

罥（juàn）

挂。

赏析

从文学手法上看，首句‘日永朱明见物华’点明时间是盛夏，为莲花的盛开提供了背景，是一种铺垫。‘清池红藕正开花’直接描写莲花盛开的景象，简单而直接地勾勒出画面的主体。‘荷衣恰称骚人服’运用了比喻的手法，将荷叶比作骚人（诗人）之服，不仅写出荷叶的形态，还赋予其文化内涵，把莲花与文人的高雅联系起来。‘翠盖亭亭罥紫霞’中‘翠盖’形象地描绘出荷叶的形状与颜色，‘亭亭’写出其挺拔的姿态，‘罥紫霞’则是一种夸张与想象的手法，把荷叶与天空中的紫霞联系起来，营造出一种奇幻而美妙的意境。在情感表达上，诗人对莲花充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对莲花及其周边景色细致的描写和美好的联想表现出来。主题思想围绕着对莲花的欣赏，展现莲花的美丽以及其蕴含的高雅气质。

速览

《题画 其五 莲花》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、写景、喜爱、夏日。日永朱明见物华，清池红藕正开花。 荷衣恰称骚人服，翠盖亭亭罥紫霞。