咏鸡冠花

译文

鸡冠花如同仙家的花朵，花朵盘曲聚拢成珠团状，让人怀疑是五彩鸟头顶上的红冠。就像纪渻子驯养斗鸡到最后好似木头一样沉稳，鸡冠花独自留下红色的冠帽倚靠着栏杆。

注释

轮菌（lún jūn）

盘曲、屈曲的样子。

蕊珠（ruǐ zhū）

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫，这里形容鸡冠花如同仙宫中的珠团。

文禽（wén qín）

羽毛有文彩的鸟，一般指孔雀、鸳鸯等美丽的鸟。

纪渻（jì shěng）

纪渻子，人名，古代善于驯养斗鸡的人。这里借纪渻子驯鸡的沉稳状态来形容鸡冠花的一种沉静姿态。

绛帻（jiàng zé）

红色的头巾，这里指代鸡冠花，因鸡冠花形似红色的头巾。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙葩轮菌蕊珠团’运用了比喻的手法，将鸡冠花比作仙葩、蕊珠团，形象地描绘出鸡冠花花朵的形状与不凡的气质。‘疑是文禽顶上丹’进一步运用联想的手法，把鸡冠花和文禽（五彩的鸟）头上的红冠联系起来，更增添了鸡冠花的灵动与艳丽之感。在情感表达方面，作者对鸡冠花充满了喜爱与惊叹之情，通过细致的描写和巧妙的联想，展现出鸡冠花独特的美。在意境营造上，通过对鸡冠花形状、颜色以及与文禽红冠的联想，构建出一种奇幻而美妙的意境，仿佛仙境中的奇花现世。主题思想围绕着对鸡冠花的赞美展开，通过独特的描写手法，表现鸡冠花的独特之处。

速览

《咏鸡冠花》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、比喻、联想、喜爱。仙葩轮菌蕊珠团，疑是文禽顶上丹。 纪渻养来形似木，独留绛帻倚阑干。