泽萌和尚归自栖贤主海云席赠此 其六

译文

过去游玩的人和所处的环境都已经模糊不清，临近老年再次前来礼敬法王。见面时更没有差别之见，只是觉得鬓角有了些许白发。

注释

觌面（dí miàn）

见面，当面。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧游人境两茫茫’采用了今昔对比的手法，往昔的‘游’与现在的‘两茫茫’形成鲜明对照，写出了时光的流逝和世事的变幻无常。‘临老重来礼法王’点明了人物的状态与行为，‘临老重来’有一种历经沧桑后的回归之感。‘觌面更无差别见，鬓边惟觉有微霜’这两句中，前一句从精神境界入手，表现出一种豁达、超脱的禅意，没有差别之见体现出一种对万物平等的感悟；后一句又回归到现实的自身状态，以‘鬓边微霜’这一具体的形象来暗示岁月的无情，在豁达之中又透露出一丝对时光老去的淡淡惆怅。在情感表达方面，既有对往昔的追忆、对时光不再的感慨，又有在宗教感悟下的豁达超脱。在意境营造上，通过往昔与现在、精神与现实的交织，营造出一种略带沧桑又有禅意的意境。主题思想围绕着时光、禅悟、人生境遇等展开，表达了在岁月变迁中的人生感悟与宗教情怀。

速览

《泽萌和尚归自栖贤主海云席赠此 其六》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀旧、禅意、沧桑感、豁达。旧游人境两茫茫，临老重来礼法王。 觌面更无差别见，鬓边惟觉有微霜。