题画 其二

译文

在幽静之处深深建起房屋，无人到访，面面都开着窗户，能看见明亮的月光。过往的行人不需要频频打听，在百花的香气里有读书的声音。

注释

结屋

构筑屋舍。如唐代杜甫《杜鹃》诗之二：‘我昔游锦城，结屋锦水边。’

借问

敬辞，用于向人打听事情。古诗中常见，如‘借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅静谧的画面。‘深深结屋无人到，面面开窗见月明’，前句写出居所的幽深静谧，无人打扰，后句通过描写开窗见月，营造出一种清幽、宁静的意境。‘过客不须频借问，百花香里读书声’则进一步深化这种意境，过客无需多问，就可以感受到百花香气中传来的读书声，动静结合，以动衬静。从情感表达来看，诗中透露出一种远离尘世喧嚣、安于宁静读书生活的惬意之情。主题思想上表达了对这种清幽宁静、充满诗意的读书生活的向往与自得。

速览

《题画 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、幽静、闲适、读书。深深结屋无人到，面面开窗见月明。 过客不须频借问，百花香里读书声。