题画 其六

译文

石桥之处风雨交加很少有人行走，江面上远行的小船扬帆轻快地前行。哪里比得上隐士睡足了觉，关上门斜靠着枕头听泉水的声音。

注释

征舠（zhēng dāo）

远行的小船。舠，小船。

挂席

扬帆。

幽人

隐士。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出一幅风雨中石桥寂寥、江上孤舟远行的画面，意境清冷、孤寂。后两句则刻画了幽人睡足后闭门听泉的悠然之态。通过将外界的风雨行舟与幽人的闲适听泉进行对比，表达了对幽居生活的向往之情。诗中的主题思想体现了对尘世喧嚣的一种厌弃，以及对宁静、闲适的隐居生活的憧憬。在意境营造上，前两句通过风雨、石桥、江上孤舟等元素构建出一种略显萧瑟的意境，而后两句以闭门、欹枕、听泉声营造出一种静谧、惬意的意境。

速览

《题画 其六》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、对比、归隐、闲适。石桥风雨少人行，江上征舠挂席轻。 何似幽人睡方足，闭门欹枕听泉声。