荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其四

译文

攀爬树枝、投掷石块来取笑那群小儿，不等时候就活剥生吞荔枝。时间过去更担心荔枝全部零落，其中的情况又有几人知晓呢。

注释

攀枝

攀爬树枝。这是一种很直接的动作描写，在诗中描述获取荔枝的方式。

投石

投掷石块。在这里与‘攀枝’一同描绘一种场景，可能是群儿们在荔枝树下的行为。

活剥

这里指未经加工或者处理就剥开荔枝，形容一种急切的状态。

生吞

不加以细致品味就吞咽，同样表达急切的行为。

零落

（花叶）脱落，这里指荔枝果实掉落，暗示荔枝季的结束，美好事物的消逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，描写了一些人急于品尝荔枝，甚至有些莽撞、不讲究时机地获取和食用荔枝的场景，生动地刻画出一种迫不及待的状态。后两句抒情，从对荔枝零落的担忧中，流露出一种对美好事物消逝的伤感以及对世事无常的感叹，感慨美好的事物在不经意间就可能消失殆尽，而其中的微妙变化却很少有人真正懂得。在意境营造上，前两句描绘出一幅略显喧闹、急切的画面，后两句则营造出一种略带惆怅和孤寂的氛围。主题思想上，通过荔枝这一具体事物，表达了对美好事物易逝的惋惜之情，同时也可能暗指一些美好的事物或现象不被人们珍惜的现象。在情感表达方面，从前面的诙谐、略带调侃到后面的忧愁、感伤，形成鲜明的情感转折。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为叙事诗、感时伤事、惜物、抒情。攀枝投石笑群儿，活剥生吞不待时。 时过更愁零落尽，中间消息几人知。