荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十

译文

只是担心车马会损害门前的莓苔，果实成熟时柴门白天也不打开。留下一枝来告诫猿猴和鸟雀，不要让它们攀折掉，要等待宗炳和雷次宗那样的雅士。

注释

莓苔（méi tái）

苔藓植物，多生长在潮湿之处，这里用以表示清幽静谧的环境氛围。

诫（jiè）

警告，告诫。

宗雷（zōng léi）

指宗炳和雷次宗，他们都是高雅之士，此处借指志同道合的朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘却妨车马损莓苔’运用了细节描写，通过‘车马’与‘莓苔’这两个意象的对照，展现出一种静谧清幽的氛围，同时暗示出此地的宁静不应被外界打扰。‘果熟柴门昼不开’进一步强化这种静谧的意境，以柴门紧闭这一细节烘托出一种幽居的状态。情感表达方面，诗中透露出一种对宁静生活的喜爱与坚守。诗人不希望外界的喧嚣（车马）破坏自己的宁静，并且对自家的荔枝果珍惜有加，专门留枝告诫猿雀。在意境营造上，构建出一幅幽静的田园生活画面，柴门、莓苔、荔枝果、猿雀等意象组合在一起，充满田园诗意。主题思想围绕着对宁静生活的珍视和对自家美好事物（荔枝果）的保护展开，同时也流露出对高雅之士的期待，通过‘待宗雷’表达出希望与志同道合者共享这一美好事物的愿望。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十》是明代诗人成鹫的作品，主题为田园诗、清幽、惜物、期待。却妨车马损莓苔，果熟柴门昼不开。 留得一枝诫猿雀，莫教攀折待宗雷。