荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十三

译文

装着荔枝的筐从来不会到达富贵人家，自身美好又何必进献到宫廷。火枣、张梨之类都被进贡，（荔枝）甘愿自己在田园中渐渐憔悴。

注释

朱门（zhū mén）

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。

紫阍（zǐ hūn）

指宫廷。'阍'有宫门的意思，紫色在古代象征尊贵，所以'紫阍'指代宫廷。

火枣（huǒ zǎo）

传说中的仙果，这里与荔枝对比，指那些被进贡的珍稀之物。

张梨（zhāng lí）

可能是某种优质的梨，具体出处较难考证，但这里也是和荔枝对比，代表被进贡之物。

丘园（qiū yuán）

乡村家园，田园。代表着一种自然、质朴的生活环境。

赏析

这首诗运用了对比与象征的写作手法。首句‘承筐从不到朱门’，描绘出荔枝与富贵人家无缘的状况，与后文中‘火枣张梨胥入贡’形成鲜明对比，那些火枣、张梨都能被进贡，而荔枝却不能。‘抱玉何须献紫阍’一句中，‘抱玉’象征着荔枝自身如同美玉般美好，‘紫阍’指代宫廷，表达出荔枝无需向宫廷进献的高洁态度。从情感表达上看，诗人借荔枝表达出一种不屑攀附权贵，自甘淡泊的情怀。在意境上，营造出一种田园的、自在的氛围，与宫廷的奢华形成对比。主题思想上反映了诗人对田园自在生活的向往以及对权贵的疏离感。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十三》是明代诗人成鹫的作品，主题为托物言志、田园风、对比、淡泊。承筐从不到朱门，抱玉何须献紫阍。 火枣张梨胥入贡，自甘憔悴老丘园。