荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十八

译文

既不在深山之中，也不在城郊附近，独自留存着坚贞的果实宿于山林坳地。如同风中的硕大果实和云中的仙鹤，露在外面的顶部像是丹砂一样，共同处在一个巢穴（这里形容荔枝的生长状态）。

注释

贞实（zhēn shí）

1. 指正直诚实的品质，这里用来形容荔枝，将荔枝拟人化，赋予其坚贞的品质；2. 指真实、实在的事物，可理解为荔枝果实实实在在地存在于林坳之中。

林坳（lín ào）

山林间的低洼之处，点明荔枝生长的地理位置。

丹砂（dān shā）

即朱砂，是一种矿物，大红色，这里用来比喻荔枝顶部的红色。

赏析

从文学手法上看，首句‘远不深山近不郊’运用了对比的手法，通过‘远’与‘近’的对比，点明荔枝生长之地的独特，既不在深山又不在城郊，这种独特的地理位置设置增加了荔枝的神秘感。‘独存贞实宿林坳’中的‘独存’强调了荔枝独自存在的状态，‘贞实’赋予荔枝坚贞的品质，托物言志，借荔枝表达一种坚贞的品格。‘风中硕果云中鹤，露顶丹砂共一巢’使用了比喻的手法，将荔枝比作风中的硕果和云中的仙鹤，把荔枝顶部的红色比作丹砂，生动形象地描绘出荔枝的形态和颜色，营造出一种超凡脱俗的意境。从情感表达上，诗人对荔枝有着一种欣赏与赞美的情感，这种情感背后或许也寄托着诗人对具有坚贞品质的事物的向往。从主题思想来看，表面是对荔枝的描写，实则通过对荔枝生长状态、形态等方面的描写，传达出一种对独特、坚贞事物的歌颂。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十八》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、托物言志、写景、赞美好物。远不深山近不郊，独存贞实宿林坳。 风中硕果云中鹤，露顶丹砂共一巢。