荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其二十二

译文

修剪枝叶并倾倒果筐（来处理荔枝），荔枝如同犀角般洁净且散发着如玉般的香气。酸甜的滋味已经全部尝遍，剩下的甘甜留着给赤松子品尝。

注释

塈（jì）

取，这里可理解为倾倒的动作。

犀角

犀牛的角，这里形容荔枝外表光洁的样子，同时也是一种珍贵之物的象征，用以比喻荔枝的美好。

赤松

赤松子，传说中的仙人，此处提及赤松增添了诗歌的神话色彩和超逸之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘删枝落叶塈倾筐’通过描写处理荔枝时的动作细节，如删枝、倾筐等，给人以画面感，为下文对荔枝的描写做铺垫。‘犀角无尘玉有香’运用比喻的手法，将荔枝比作犀角和美玉，既写出了荔枝外形的光洁，又写出了它香气的诱人，生动形象地展现出荔枝的美好。在情感表达方面，诗人对荔枝的喜爱之情溢于言表，从对荔枝细致的描绘以及品尝荔枝滋味的描写中可以看出。在意境营造上，前两句描绘出一个充满生活气息的画面，有处理荔枝的场景，有荔枝散发香气的细节，后两句则有一种超凡脱俗之感，想要把余甘留给赤松这样的仙人品尝，使诗歌的意境在写实与想象之间转换。主题思想上，表面是写荔枝的美好以及对荔枝滋味的喜爱，深层次也可能蕴含着诗人对美好生活的向往以及一种超逸的情怀。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其二十二》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、喜爱、细致描写、比喻。删枝落叶塈倾筐，犀角无尘玉有香。 一味酸甜尝已遍，馀甘留待赤松尝。