荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其二十六

译文

古老的山洞里归猿在那上头，攀着树枝摘果子引来一群猴子。书堂冷冷清清是哪家的子弟，可还记得开元年间的旧事呢？

注释

古洞

古老的山洞，在诗中作为一种充满神秘色彩的环境描写。

归猿

归来的猿猴，是营造古洞氛围的重要意象。

书堂

书房、学堂之类的地方，代表着人文的、静谧的场所。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间是唐朝较为繁荣昌盛的时期，在诗中作为对往昔盛世的指代。

赏析

从文学手法上看，首句‘古洞归猿在上头’描绘出一幅富有古意和野趣的画面，以古洞、归猿等意象开篇，给人一种神秘、悠远的感觉，像是展开一幅古老的画卷。‘攀枝摘果引群猴’则进一步描写生动的场景，通过对猴子动作的描写，使画面更加鲜活。后两句‘书堂寂寞谁家子，曾记开元旧事否’，突然将视角从充满生机的古洞猴群场景转换到寂寞的书堂，形成鲜明对比。在情感表达上，既有对往昔开元旧事的追忆与感慨，也有一种难以言说的寂寥感。在意境营造方面，前两句热闹鲜活，后两句清冷孤寂，两者相互映衬，意境深远。主题思想上，可能是借古洞猴群的自在场景与寂寞书堂的对比，来引发对开元旧事的思考，也许是感慨世事的变迁，曾经的盛景与如今的寂寥形成反差。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其二十六》是明代诗人成鹫的作品，主题为忆古事、动静衬、画面感、寂寥感。古洞归猿在上头，攀枝摘果引群猴。 书堂寂寞谁家子，曾记开元旧事否。