荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其二十七

译文

松皋之地种了许多蜜来檎（苹果的一种），它们与桃花相互掩映生长在同一片树林中。就在此地，物产丰富又能消除人们的烦恼，不需要再弹奏五弦琴了。

注释

蜜来檎（mì lái qín）

一种苹果类的果实，是古代的一种水果名称。

阜财（fù cái）

使财物丰富。有物产丰富之意。

解愠（jiě yùn）

消除怨怒。

赏析

从文学手法上看，首句直述松皋种植蜜来檎的景象，平铺直叙中奠定了一种田园氛围。次句‘掩映桃花共一林’则通过描写蜜来檎与桃花同林的画面，给人以色彩斑斓、生机勃勃之感，是典型的视觉描写，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对这片土地物产丰富的欣喜与满足。在意境营造上，松皋、蜜来檎、桃花共同构建出了一个充满生机、和谐美好的田园意境。主题思想围绕着对松皋之地美好物产的描绘与赞美，表达了此地带给人的富足与愉悦之感，认为此地的美好足以让人忘却烦恼，无需借助音乐等其他方式来排解忧愁。

速览

《荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其二十七》是明代诗人成鹫的作品，主题为田园、写景、愉悦、物产丰。松皋多种蜜来檎，掩映桃花共一林。 即此阜财还解愠，不须重理五弦琴。