送圆音禅友主席丹霞 其四

译文

没有可以隐藏身形之处却隐藏了身形，看似不做为人之事时实际正是在为人。我想要像您一样却难以做到像您一样，怎会因为离合而疏远亲近之人呢。

注释

藏身

隐藏身形，有躲避、隐匿的意思，在这里可引申为禅者一种不执着于表象、与世无争的状态。

为人

做对人有益之事、与人交往等意思，这里表达禅友在看似无为之时实际有着积极的为人意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了看似矛盾的表述，如‘没藏身处却藏身’，通过这种矛盾来引发读者思考，增加诗歌的哲理深度。在情感表达方面，诗人对圆音禅友充满敬佩之情，直白地说出‘我欲似君难得似’，表达出自己难以企及禅友境界的感慨。在意境上，有一种空灵、超脱之感，仿佛置身于一种对禅意境界思索的氛围之中。主题思想围绕着对禅友境界的赞美以及对自身的反思，体现出禅意中的一种豁达与超脱的处世态度，还有对人际关系不应因离合而改变的感悟。

速览

《送圆音禅友主席丹霞 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为禅意诗、哲理、敬佩、超脱。没藏身处却藏身，不为人时正为人。 我欲似君难得似，肯因离合别疏亲。