送圆音禅友主席丹霞 其九

译文

凭借您给锦岩的僧人带话，那石阶道路已经被尘土封住但我还打算去攀登。高枕而卧悠游的人不相信，我的梦魂长久地环绕着石房的灯光。

注释

磴道（dèng dào）

登山的石径。如李白《北上行》‘磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。’

尘封（chén fēng）

被灰尘覆盖，形容很久没有人动过。

石房（shí fáng）

石头建造的房子，这里可能是僧人居住之所，常被用于营造出一种清幽、古朴的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘凭君寄语锦岩僧’直接点明托人带话这一事件，简单直接地切入主题。‘磴道尘封尚拟登’一句描绘出一种看似矛盾的画面，磴道已经尘封，意味着很久无人涉足，而‘尚拟登’则表达出诗人内心的向往，形成一种张力。情感表达方面，诗中蕴含着对锦岩的怀念与向往之情。尽管磴道尘封，但诗人依然想去攀登，这种情感通过‘尚拟登’三个字强烈地表现出来。在意境营造上，‘高枕卧游人不信，梦魂长绕石房灯’营造出一种静谧、清幽且带有一丝神秘的意境，诗人高枕卧游的状态和梦魂长绕石房灯的画面，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上，表达了诗人对锦岩这个地方独特的情感羁绊，无论是对那里的僧人，还是那里的石房等景物，都有着难以割舍的情怀。

速览

《送圆音禅友主席丹霞 其九》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀人、思乡、清幽、叙事。凭君寄语锦岩僧，磴道尘封尚拟登。 高枕卧游人不信，梦魂长绕石房灯。