送圆音禅友主席丹霞 其十二

译文

凭借您向旧日一同修行参禅的友人寄语，那秘密的约定难以忘怀楚地的讱庵。是否曾经进山还烦请您指点，我意中的人在白鹅潭。

注释

同参（tóng cān）

共同参禅。在佛教语境中，指一起修行的人。

讱庵（rèn ān）

庵名，这里是一个特定的地点，可能是诗中人物有着特殊回忆或约定之处。

白鹅潭（bái é tán）

潭名，是诗中‘意中人’所在之处，为诗歌增添了具体的地理位置，也构建了一个富有诗意的画面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有思念与期许的氛围。从写作手法来看，首句‘凭君寄语旧同参’直接点明主题，通过‘凭君寄语’这种方式展开叙述，简洁而直接。‘旧同参’则点明了与所托之人之间共同的修行经历，暗示着深厚的情谊。‘密约难忘楚讱庵’中的‘密约’和‘难忘’加强了情感的深度，‘楚讱庵’这个特定的地点增添了一种幽远、神秘的感觉。后两句‘曾否入山烦指点，意中人在白鹅潭’将思绪进一步延伸，‘入山’和‘指点’有一种寻求指引、探寻的意味，而‘意中人在白鹅潭’则使整首诗的情感更加具体而富有画面感，像是在远方有着思念与牵挂之人。在情感表达上，主要表达了对旧日同参的思念、对曾经密约的执着以及对意中人所在之处的关切。主题思想围绕着对往昔情谊的怀念以及对意中人的思念展开。

速览

《送圆音禅友主席丹霞 其十二》是明代诗人成鹫的作品，主题为思念旧友、禅意、清幽意境、抒情。凭君寄语旧同参，密约难忘楚讱庵。 曾否入山烦指点，意中人在白鹅潭。