挽黔阳吴芥舟明府 其三

译文

山岭上树木多风，频繁地登山遥望，梦魂长久地萦绕着家中倚门盼归的亲人。臣下我心中暗自悔恨距离朝廷高远，仕途失意又惊怕家中白发苍苍的亲人担忧。

注释

陟屺（zhì qǐ）

陟，登山；屺，没有草木的山。陟屺本指思念母亲，这里泛指思念亲人。

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。倚闾形容父母盼望子女归来的殷切心情。

丹霄（dān xiāo）

指绚丽的天空，这里指代朝廷高位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、失落且思念的氛围。首句‘岭树多风陟屺频’通过描写山岭上风多、频繁登山的情景，暗示出诗人内心的不安与思念之情，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。‘梦魂长绕倚闾人’则直接点出对家中亲人的思念，梦魂绕人，生动地表现出思念的深切。写作手法上，运用了情景交融的手法，如首句的写景为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，既表达了仕途不顺、远离朝堂的遗憾和恨意，又体现出对家中亲人的担忧与愧疚。主题思想上，反映出古代士大夫在仕途与家庭之间的矛盾心理。

速览

《挽黔阳吴芥舟明府 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、仕途失意、惆怅、情景交融。岭树多风陟屺频，梦魂长绕倚闾人。 臣心自恨丹霄远，失意愁惊白发亲。