挽黔阳吴芥舟明府 其六

译文

六月里飞霜天空阴暗无光，远远听闻仙人从瑶台降下。慈爱的乌鸦独自在庭院角落哭泣，西斜的太阳让人心惊，野鸟飞来。

注释

飞霜（fēi shuāng）

这里运用典故，本意是指六月天下起霜来，常用来表示冤屈之事。

仙姥（xiān mǔ）

指仙女，这里用来比喻吴芥舟明府如同仙人一般的身份或者他的离去如同仙人下凡般超凡。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，在这里增添了神秘的氛围。

慈乌（cí wū）

一种乌鸦，在中国传统文化中被视为孝鸟，有慈爱之意。

庭隅（tíng yú）

庭院的角落。

赏析

从文学手法上看，首句‘六月飞霜’运用典故，借窦娥冤中六月飞霜的意象来暗示吴芥舟明府遭遇的冤屈或不幸之事，渲染出一种悲凉凄惨的氛围。‘黯不开’直接描绘出天空阴暗的景象，烘托出压抑的气氛。‘遥闻仙姥下瑶台’此句想象奇特，将吴芥舟明府的离去比作仙姥下瑶台，这种超现实的想象增添了一种神秘而空灵的感觉。颔联‘慈乌独向庭隅泣’采用拟人手法，‘慈乌’这一形象往往与孝亲相关，在此处乌鸦的哭泣可能暗示着对吴芥舟明府的缅怀和不舍，它独自在庭角哭泣，更显孤寂与哀伤。‘斜日惊心野鸟来’中‘斜日’是一种衰败、迟暮的意象，‘惊心’直接表达出诗人内心的震动，野鸟的到来也为画面增添了一种荒凉之感。在情感表达上，全诗弥漫着悲痛、哀伤与惋惜之情，诗人通过对这些景象的描绘，表达出对吴芥舟明府的深切悼念。在意境营造上，通过飞霜、仙姥、慈乌、斜日、野鸟等意象构建出一个充满哀伤、神秘、凄凉的意境。主题思想上，主要是悼念吴芥舟明府，对他的离去表达沉痛的哀思。

速览

《挽黔阳吴芥舟明府 其六》是明代诗人成鹫的作品，主题为悼念、用典、拟人、凄凉。六月飞霜黯不开，遥闻仙姥下瑶台。 慈乌独向庭隅泣，斜日惊心野鸟来。