挽黔阳吴芥舟明府 其十

译文

难以忍受为了五斗米而折腰做那小吏，辞掉官职归去路途漫长遥远。九泉之下也有尽孝的地方，早晚向父母请安如今也不会孤寂冷清了。

注释

傲吏（ào lì）

不为礼法所屈的官吏。此处用陶渊明事，陶渊明曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰，弃官归隐，被称为傲吏。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛北。这里指墓地，也可理解为地下、黄泉。

定省（dìng xǐng）

旧时子女早晚向父母请安。

赏析

从文学手法上看，首句化用陶渊明'不为五斗米折腰'的典故，生动地写出主人公不贪恋官场俸禄的高洁品质。'一官归去夜迢迢'则是通过描写归去之路漫长，烘托出一种辞官后的寂寥感和超脱感。情感表达上，既有对官场束缚的不屑，又有一种对孝道的坚守和向往。在意境营造方面，通过描写辞官归乡和对九原承欢的想象，营造出一种超脱尘世又饱含温情的意境。主题思想上主要传达了不为名利所累，重视孝道等观念。整体而言，诗短小精悍却表意丰富，用典自然，意境深远。

速览

《挽黔阳吴芥舟明府 其十》是明代诗人成鹫的作品，主题为用典、辞官、孝道、超脱。五斗难为傲吏腰，一官归去夜迢迢。 九原也有承欢地，定省而今不寂寥。