挽黔阳吴芥舟明府 其十一

译文

从古至今缅怀屈原，想起这位前代的贤人，像贾谊那样被问鵩鸟之事的遭遇也让人感伤他的年华。这个地方从来有很多落魄之人，（我们）相逢同病相怜。

注释

怀沙

《怀沙》为屈原的作品，这里代指屈原，表达对屈原的缅怀之情。

问鵩（wèn fú）

鵩鸟，猫头鹰一类的鸟。‘问鵩’出自贾谊谪居长沙时，有鵩鸟飞进他的住所，他认为是不祥之兆，于是写了《鵩鸟赋》，这里借指贾谊的不幸遭遇。

贾傅

指贾谊，西汉初期的政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅，故称为贾傅。

赏析

在文学手法上，此诗运用典故，‘怀沙’是屈原的典故，‘问鵩’则是关于贾谊的典故，通过引用这两位古人的事迹，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看，诗人表达了对吴芥舟明府如同对屈原、贾谊般的同情，认为他如前贤一样有着怀才不遇的境遇。在意境营造上，诗中营造出一种感伤、落寞的氛围，古贤的不幸遭遇与当下吴芥舟明府的落魄相互映衬。主题思想上，旨在表达对吴芥舟明府怀才不遇、落魄境遇的同情与感同身受。

速览

《挽黔阳吴芥舟明府 其十一》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀才不遇、用典、感伤、同情。怀沙终古忆前贤，问鵩还伤贾傅年。 此地从来多落魄，相逢同病一相怜。