送李陈二子赴中宿 其三

译文

那三尺长的青桐木制成的琴身配上七根琴弦，琴匣中的琴音仿若流水令人遐想无限。如同单父那样善于鸣琴治理的人如今有了知己，不必用黄金去铸造像子期那样的知音了。

注释

青桐（qīng tóng）

树木名，也叫梧桐，木质轻而韧，可制乐器等。

七轸（qī zhěn）

琴上系弦的七个轴。

遐思（xiá sī）

悠远地思索或想象。

鸣琴（míng qín）

此处指善于弹琴。典故出自春秋时宓子贱治单父，鸣琴不下堂而治，这里表示有才能、善于治理等。

单父（shàn fǔ）

古地名，这里指宓子贱，他曾在此地为官，善于治理。

子期（zǐ qī）

即钟子期，春秋时楚国人，是伯牙的知音，后常用以代指知音。

赏析

这首诗意境清幽高雅，通过对琴的描写营造出一种充满雅趣和文化底蕴的氛围。从写作手法上看，首句细致地描写琴的构造，‘三尺青桐七轸丝’，用白描手法勾勒出琴的形象，给人以直观的感受。次句‘匣中流水有遐思’则从听觉的角度，将琴音比作流水，引发读者的遐想，同时采用通感的手法，将视觉形象的流水与听觉的琴音相联系，丰富了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种对知音的欣慰之感。以单父与知己的关系自比，又提及不必用黄金铸子期，暗示自己已得到知音，有一种知己相逢、内心满足的情感。主题思想围绕知音这一主题展开，体现了古人对知音难觅而一旦得之的珍视之情。

速览

《送李陈二子赴中宿 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为写琴、知音情、白描、通感。三尺青桐七轸丝，匣中流水有遐思。 鸣琴单父今知己，不用黄金铸子期。