读宋史偶笔 其一

译文

自古以来我们所秉持的大道本应是公正无私的，洛党和蜀党为什么会有差异呢？端礼门前刻上的那些人的姓名，原来都被写在党人碑上了。

注释

雒（luò）

此处指洛党，是北宋以程颢、程颐为首的学派，因二程为洛阳人，故名。

蜀

这里指蜀党，北宋以苏轼为首的一派，苏轼为四川眉山人，所以称为蜀党。

端礼门

是宫殿建筑中的一个门，在这里是一个具体的代表地点，见证了党争相关的事件。

党碑

即党人碑，是古代政治斗争中记录党派人员的碑刻，象征着党派的纷争。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了设问的方式，如‘雒蜀何因有异同’，通过发问引发读者的思考，同时为后文的揭示做铺垫。在情感表达上，透露出一种对‘吾道’应公正无私却出现党派纷争的遗憾和感慨。在意境营造方面，诗中提及‘端礼门’‘党碑’这些具有特定历史意义的事物，营造出一种带有历史沧桑感和政治纷争的氛围。从主题思想来看，作者通过对宋史中洛党和蜀党之争的描述与感慨，暗示了党派之争往往偏离了公正无私的大道，反映出对历史上这种政治现象的反思。

速览

《读宋史偶笔 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为历史反思、党派之争、借古讽今、政治诗。从来吾道本虚公，雒蜀何因有异同。 端礼门前书姓氏，原来都在党碑中。