读宋史偶笔 其二

译文

没有违背禅心却违背了佛心，被赐名为‘惭愧’可比得上商霖。分明像智慧之月在空中照耀，影子落入泥涂之中又到哪里去寻找呢。

注释

不昧（bù mèi）

不违背；不晦暗。在诗中表示没有违背禅心。

商霖（shāng lín）

典故名，出自《书·说命上》，原指商王武丁任用傅说为相时，命之曰：‘若岁大旱，用汝作霖雨。’后以‘商霖’为称誉大臣之词。诗中用于比较。

慧月（huì yuè）

佛教语，指能破除众生烦恼的智慧。这里用来营造一种空灵的意境。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，也比喻卑下的地位。诗中与慧月的高洁形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不昧禅心昧佛心’将‘禅心’与‘佛心’进行对比，突出一种矛盾性，引人深思。在情感表达方面，诗人对诗中的对象有一种批判和讥讽的情感，通过对其看似矛盾行为的描述来表达这种态度。在意境营造上，诗中构建了‘慧月当空照’这样一种空灵、高洁的意境，与‘影入泥涂’的污浊、低贱形成鲜明对照，强化了批判的效果。主题思想上，是对所读宋史中的人物或者现象的一种评判，以简洁而富有深意的诗句表达出对违背佛性之类行为的否定。

速览

《读宋史偶笔 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为讽喻诗、批判、对比、借古讽今。不昧禅心昧佛心，赐名惭愧比商霖。 分明慧月当空照，影入泥涂何处寻。