送刘块然还里 其一

译文

有一位客人像是从天外而来，说着要归去啊，归去的心是如此悠然。黄金在眼前看过去如同粪土一般，还有什么东西能够筑起燕昭王的黄金台呢。

注释

燕昭台（yān zhāo tái）

燕昭台即黄金台，战国时燕昭王为招纳贤士所筑。相传燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士，成为礼贤下士、招纳人才的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘有客有客天上来’运用了夸张的手法，极言客人如同仙人般来自天上，给人一种超凡脱俗之感。‘曰归曰归心悠哉’化用《诗经·小雅·采薇》中‘曰归曰归，岁亦莫止’的句式，既表达了客人归心似箭的心理，又增添了一种古朴的韵味。情感表达上，通过‘黄金过眼成粪土’一句，流露出对金钱等物质的轻视，有一种旷达的情怀。在意境营造方面，前两句描绘出一个有着仙客般气质的人急于归去的画面，后两句则通过对黄金的不屑一顾，营造出一种超凡脱俗、视金钱如粪土的意境。主题思想围绕着对客人归乡心理的描写，以及对轻视物质、追求更高精神境界的一种传达。

速览

《送刘块然还里 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别、旷达、思乡、化用。有客有客天上来，曰归曰归心悠哉。 黄金过眼成粪土，何物可筑燕昭台。