挽硕堂老人十章历序平生相遇之缘 其二

译文

三十年来朝见我的老师，见到老人时只恨认识得太晚。在繁花盛美的树林下曾经互相期许，（我）深深惭愧自己难以担当像石洞中的大德之人（那样的期许）。

注释

觐（jìn）

朝见（君主），这里指拜见老师，表达敬重。

杂华林

杂华，即繁花。杂华林指繁花盛开的树林，是一种美好的自然景象，用来烘托与老人之间美好的相遇与期许。

负荷（fù hè）

承担，担当。这里表达诗人觉得自己难以承担老人的期许。

石洞儿

可能是指代像居住在石洞中的有道高僧或者德行高尚之人，诗人用以自比，表达自己与之相比的惭愧。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十年来觐本师’点明时间跨度之长，‘觐’字体现出对老师的敬重之情，为下文的情感铺垫基础。‘见翁方恨识翁迟’直抒胸臆，直白地表达出相见恨晚之感，简单却真挚。‘杂华林下曾相许’描绘出一幅在繁花盛开的树林下互相期许的画面，情景交融，意境优美宁静。在情感表达上，诗中既有对认识老人太晚的遗憾，又有对老人的敬重，还有因自感难以担当期许的惭愧。主题思想围绕着与老人之间的缘分展开，从相识之晚到互相期许，再到自我惭愧，层层递进，展现出诗人对这段缘分复杂而深刻的情感。

速览

《挽硕堂老人十章历序平生相遇之缘 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为抒情、相见恨晚、敬重、惭愧。三十年来觐本师，见翁方恨识翁迟。 杂华林下曾相许，负荷深惭石洞儿。