和家葆羽见过韵 其二

译文

随意地将不成材的小树比作美好的琼枝，（我们）出身相同但处于不同的时代。高大的树木高耸入云如同向日葵一样倾叶向阳（保护根基），（我们）地位悬殊相见时只能无奈皱眉苦笑。

注释

朴樕（pǔ sù）

一种小树，也用以形容没有大用的木材，这里比喻平凡或者不成材的事物。

琼枝

传说中的玉树，比喻美好的事物。

干霄（gān xiāo）

高入云霄，形容极高。

葵卫足

向日葵倾叶向阳，好像保护足部一样，这里借指一种生存状态或者自保的态度。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘漫将朴樕比琼枝’，把‘朴樕’与‘琼枝’作比，形象地展现出两者之间的差异，同时暗示出诗人与对方虽出身相同但境遇不同的状况。‘乔木干霄葵卫足’一句既有对乔木高耸入云形象的描写，又用‘葵卫足’来进一步刻画，借物喻人，暗示出不同境遇下各自的生存状态。在情感表达方面，诗人通过‘出处同根各异时’表达出一种对相同出身却不同境遇的感慨，而‘云泥相见笑攒眉’则流露出面对地位差距时的无奈与苦笑。在意境营造上，诗中描绘出乔木高耸、云泥有别的画面，形成鲜明的对比，烘托出一种略带压抑和无奈的氛围。主题思想围绕着相同出身之人却有着不同境遇展开，感慨世事无常，命运弄人。

速览

《和家葆羽见过韵 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为感身世、用比喻、叹境遇、写差异。漫将朴樕比琼枝，出处同根各异时。 乔木干霄葵卫足，云泥相见笑攒眉。