题刘让夫明府行乐图十二 其一

译文

在错杂盘曲的环境里顺遂天意，在大行山顶静静地弹奏琴弦。无缘无故被谱写为思念亲人的琴曲，即使有南风拂来也感觉寒凉。

注释

错节盘根

树木的根干枝节盘曲交错。比喻事情复杂，不易解决。

鸣弦

弹奏琴瑟等弦乐器。

思亲操

思念亲人的琴曲。操，琴曲名。

南薰

指《南风》歌。相传为虞舜所作，歌中有‘南风之薰兮’等句，后以‘南薰’借指从南面刮来的风。

冷然

寒凉；形容超脱、冷淡的神情。这里是因思亲而内心感到寒冷的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘错节盘根任所天’运用象征手法，‘错节盘根’可能象征着世间的复杂环境，‘任所天’则表现出一种顺应自然、坦然面对的态度。‘大行山顶静鸣弦’勾勒出一幅在山顶静静弹琴的画面，以景衬人，展现出一种宁静致远的氛围。在情感表达方面，后两句‘无端谱作思亲操，纵有南薰也冷然’，情感急转直下，‘无端’一词表达出一种无奈与莫名之感，本是普通的琴曲却被谱为思亲之曲，于是即便有和暖的南风（南薰）吹来，也感到冷然，这种冷然既是身体上的感觉，更是内心思念亲人的孤寂、落寞情感的体现。在意境营造上，前两句宁静的山顶弹琴画面与后两句因思亲而产生的冷然之感形成鲜明对比，从平静到冷寂，给读者以强烈的情感冲击。主题思想上，此诗通过描述弹琴之事，传达出对亲人的思念之情以及对命运弄人的无奈之感。

速览

《题刘让夫明府行乐图十二 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为思亲、宁静、对比、弹琴。错节盘根任所天，大行山顶静鸣弦。 无端谱作思亲操，纵有南薰也冷然。