题刘让夫明府行乐图十二 其九

译文

曾经嘲笑穷人夸耀突然暴富，又怜悯老妇人沦为贫穷老妇。提着竹筐拄着拐杖沿街乞讨，在坟墓间吃饱与前者相比也差不了多少。

注释

姥（mǔ）

老妇人。在古汉语中，‘姥’常用来表示老年妇女。如《孔雀东南飞》中的‘便可白公姥’中的‘姥’也是指老妇人。

餍（yàn）足

吃饱、满足。如‘其良人出，则必餍酒肉而后反。’形容一种得到满足的状态。

墦（fán）间

坟墓之间。出自《孟子·离娄下》中的‘卒之东郭墦间，之祭者，乞其余。’表示比较荒僻、穷苦的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘贫儿夸暴富’与‘老姥作贫婆’形成鲜明对比，一者是从贫到富的转变，一者是从相对较好的状况沦为贫穷，这种对比突出了人生境遇的无常。情感表达上，诗人有着一种对世间百态的感慨，既有对贫儿暴富的不屑嘲笑，又有对老姥变贫的怜悯。在意境营造方面，通过‘提筐植杖沿街乞’勾勒出一幅落魄的画面，而‘餍足墦间’则更添一种凄凉、悲惨的氛围。主题思想上，诗中反映了社会人生的多变，以及底层人民生活的疾苦，体现出诗人对社会现象的深刻观察与思考。

速览

《题刘让夫明府行乐图十二 其九》是明代诗人成鹫的作品，主题为人生感概、社会百态、对比手法、怜悯之情。曾笑贫儿夸暴富，又怜老姥作贫婆。 提筐植杖沿街乞，餍足墦间不较多。