题刘让夫明府行乐图十二 其十二

译文

在尺幅画卷之中蕴含着波涛万里的思绪，堂前低洼之处的一杯水也可当作天池。凭借您睁开那摩醯眼，看到扶桑日出的时候。

注释

坳堂（ào táng）

堂上的低洼处。

摩醯（mó xī）

此为佛教语，摩醯首罗天的省称，有大自在之意。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下，常用来指东方极远处或太阳出来的地方。

赏析

从文学手法来看，首句‘尺幅波涛万里思’运用了以小见大的手法，在尺幅之间展现出万里波涛般的宏大思绪，给人以强烈的视觉和思维冲击。‘坳堂杯水即天池’则有对比的意味，将坳堂的一杯水与天池作比，富有哲理。在情感表达上，透露出一种豁达、超脱的情怀，不拘泥于常规的视野和观念。在意境营造方面，通过波涛、天池、扶桑日出等意象构建出一种宏大而又奇幻的意境。主题思想上，可能是在表达一种对自由、开阔境界的向往以及对超越平凡的追求。

速览

《题刘让夫明府行乐图十二 其十二》是明代诗人成鹫的作品，主题为豁达、以小见大、哲理、超脱。尺幅波涛万里思，坳堂杯水即天池。 凭君开只摩醯眼，看到扶桑日出时。