和诸笠山县尉见过一韵四绝 其三

译文

带着书本哪里能兼通博戏之事，丢失了羊在前面的道路却相同。暂且放下官府中的事务，不要让花前的茶碗空着。

注释

挟策（xié cè）

此处指带着书本，也可引申为心怀学问。‘挟’为携带之意，‘策’本义是竹简，古代用竹简记录知识，所以这里指书本或者学问。

博塞（bó sài）

即博戏，是古代的一种棋戏之类的娱乐活动。

亡羊（wáng yáng）

出自‘亡羊补牢’的典故，这里表示丢失了羊，喻指在人生道路上的迷失或者失误。

茗椀（míng wǎn）

茗指茶，椀同碗，即茶碗。

赏析

从文学手法上看，首句运用反问的手法，‘挟策宁兼博塞通’，强调读书之人与博戏之事难以兼顾，引发读者思考。次句‘亡羊前路却相同’使用典故，以‘亡羊’喻指在人生道路上可能出现的失误或者迷失，不论何种身份都会面临类似状况，使诗歌富有哲理内涵。情感表达方面，诗中流露出一种暂时超脱官场事务的渴望，从‘暂时放下官家事’这句可明显看出诗人对官场事务繁杂的一种倦怠感，想要寻找片刻的放松。在意境营造上，‘莫放花前茗椀空’描绘出一幅在花前悠然品茶的惬意画面，与前面官场事务形成鲜明对比，花前、茗椀这些意象营造出闲适、自在的意境。主题思想围绕着对官场忙碌的暂时解脱以及对闲适生活的向往展开，借对生活中不同事务的思考，表达对自由闲适生活的憧憬。

速览

《和诸笠山县尉见过一韵四绝 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为仕途倦意、闲适向往、用典、哲理。挟策宁兼博塞通，亡羊前路却相同。 暂时放下官家事，莫放花前茗椀空。