和诸笠山县尉见过一韵四绝 其四

译文

春天的江水涨满仿佛与天相连，众多河流彼此相通。扬起船帆，划动船桨，来来往往的船只都一样。装饰华美的船儿驶离之后，松枝编成的门关闭起来，一只归雁鸣叫着飞过远方的天空。

注释

扬舲（yáng líng）

舲，有窗户的小船。扬舲即高举船帆，使船前进。

鼓枻（gǔ yì）

枻，船桨。鼓枻即划动船桨。

松门

用松枝编扎的门，常用来表示简陋的居所或者隐逸之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘春水浮天万派通’描绘出春水浩瀚、水天相接的宏大画面，运用了夸张的手法，展现出开阔的视野。‘扬舲鼓枻往来同’则是通过描写船只来往的动态场景，给画面增添了生机与活力。而‘画船去后松门闭’形成了动静的转换，‘画船去后’是动景的结束，‘松门闭’是静景的开始，这种转换使得诗歌富有节奏感。最后‘归雁一声过远空’以归雁的叫声和飞过远空的动态，将视野再次拉远，营造出一种空灵的意境。在情感表达上，诗中既有对春日江景的喜爱之情，又有一种淡淡的寂寥感，当画船离去、松门关闭，归雁声在空中回荡时，一种静谧中的孤独感油然而生。整首诗在意境营造上，先以开阔热闹的江景开篇，最后以归雁的孤影收尾，形成了鲜明的对比，意境深远。主题思想围绕着春日江景展开，在描绘江景的过程中，融入了诗人对生活场景的观察以及自身情绪的微妙表达。

速览

《和诸笠山县尉见过一韵四绝 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、动静结合、寂寥、春日。春水浮天万派通，扬舲鼓枻往来同。 画船去后松门闭，归雁一声过远空。