送高邑佐伴贡入京用来韵十首 其五

译文

九重天上祥瑞的日光射向红霞，万里之遥到处都能听到天鸡啼鸣。空闲时与边疆少数民族谈论声威教化，好让他们传给子孙三坟等典籍文化。

注释

侏离（zhū lí）

形容少数民族的语言，这里指代少数民族。

声教（shēng jiào）

声威和教化。

三坟（sān fén）

传说中我国最古老的书籍，这里泛指中原的文化典籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘九重瑞日射彤云’描绘出一幅宏大而祥瑞的景象，‘九重’极言天空之高远，‘瑞日’‘彤云’等意象构建出一种光明而喜庆的画面，运用了视觉描写。‘万里天鸡到处闻’承接上句，进一步拓宽了空间范围，‘万里’凸显距离之远，‘天鸡’这一神话意象的引入增添了奇幻色彩，同时从听觉角度进行描写。颔联‘闲与侏离说声教，好教遗子受三坟’中，‘侏离’指代少数民族，通过描述与少数民族交流声威教化的场景，使诗歌的视野从宏大的自然景象转向人文交流方面，展现出一种文化传播的使命感。在情感表达上，诗人有一种积极向上的情绪，对宣扬文化充满热情。在意境营造上，既有壮丽的自然意境，又有充满文化使命感的人文意境。主题思想围绕着文化传播与交流展开，希望将中原文化传播到边疆少数民族地区。

速览

《送高邑佐伴贡入京用来韵十首 其五》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、文化传播、积极、宏大。九重瑞日射彤云，万里天鸡到处闻。 闲与侏离说声教，好教遗子受三坟。