送高邑佐伴贡入京用来韵十首 其九

译文

花费俸禄钱去买鹤养鹤、修理琴具，早晨接到檄文时心中茫然。放下琴后满心惆怅，只见鹤翩翩起舞，它飞向天空哪里会接受怜悯呢。

注释

罄（qìng）

本义为器中空，引申为尽、用尽，在这里表示用尽俸禄钱。

棒檄（bàng xí）

拿着檄文，‘檄’是古代官府用以征召或声讨的文书。

丹霄（dān xiāo）

指绚丽的天空、帝王居处或朝廷等，这里指天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘买鹤修琴罄俸钱’运用了典型的叙事手法，通过‘买鹤’‘修琴’这些具体行为的描述，展现出主人公的生活意趣。‘罄俸钱’则点明了这些行为的代价，从侧面反映出人物对这些事物的喜爱程度。‘朝来棒檄心茫然’中的‘棒檄’与前句形成鲜明对比，前句是一种闲适状态下的行为，而‘棒檄’则将人物拉回到现实事务中，‘心茫然’直接表达出人物内心的复杂情绪，这种情绪上的转折十分突然，形成一种强烈的情感落差，增强了诗歌的张力。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活（买鹤修琴）的喜爱与不舍，又有对即将执行的事务（棒檄）的迷茫与无奈。在意境营造上，‘罢琴惆怅鹤起舞，飞上丹霄宁受怜’描绘出一幅惆怅之人面对起舞之鹤的画面，鹤飞向天空的高远之景与人物惆怅的低沉情绪相互映衬，更显孤寂。主题思想上，表达了诗人对生活状态转变的无奈以及对自由闲适生活的向往。

速览

《送高邑佐伴贡入京用来韵十首 其九》是明代诗人成鹫的作品，主题为叙事诗、情感转折、闲适向往、惆怅。买鹤修琴罄俸钱，朝来棒檄心茫然。 罢琴惆怅鹤起舞，飞上丹霄宁受怜。